'%3e%3cpath%20d='M19.2167%204.7918C19.6851%205.26045%2019.6853%206.02057%2019.2167%206.48913L13.7014%2012.0044L19.2119%2017.5149C19.6805%2017.9835%2019.6804%2018.7436%2019.2119%2019.2122C18.7433%2019.6809%2017.9832%2019.6809%2017.5146%2019.2122L12.0041%2013.7018L6.48881%2019.2171C6.02024%2019.6855%205.2601%2019.6854%204.79147%2019.2171C4.32287%2018.7485%204.32292%2017.9884%204.79147%2017.5197L10.3068%2012.0044L4.78664%206.4843C4.31833%206.01565%204.31812%205.25549%204.78664%204.78697C5.25517%204.31856%206.01536%204.31869%206.48397%204.78697L12.0041%2010.3071L17.5194%204.7918C17.988%204.32317%2018.7481%204.32317%2019.2167%204.7918Z'%20fill='%23101114'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_6490_33362'%3e%3crect%20width='24'%20height='24'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
![Dragons: Race to the Edge [Russian] S1-S6 - 123Movies](https://pbcdnw.aoneroom.com/image/2026/01/27/6d3c352cf29a9a6563b4b656424c7cdf.jpg?x-oss-process=image/resize%2Cw_300)
Dragons: Race to the Edge [Russian] S1-S6
8.2
/1010740 रेटिंग
2015•United States
Unlock the secrets of the Dragon Eye and come face to face with more dragons than anyone has ever imagined as Hiccup, Toothless and the Dragon Riders soar to the edge of adventure.
Animation
Action
Adventure
कलाकार (28)
Jay Baruchel
Hiccup
America Ferrera
Astrid
Zack Pearlman
Snotlout
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs
Christopher Mintz-Plasse
Thor Bonecrusher
T.J. Miller
Tuffnut
T.J. Miller
Gruffnut
Andree Vermeulen
Ruffnut
Andree Vermeulen
Agnut
Mae Whitman
Heather
Steve Alterman
Additional Voices
Mitch Carter
Additional Voices
David Faustino
Dagur
Nolan North
Stoick
Nolan North
Berthel
Nolan North
Additional Voices
JB Blanc
Ryker
JB Blanc
Jarg
Chris Edgerly
Gobber
Alfred Molina
Viggo
Michael Goldstrom
Trader Johann
Hakeem Kae-Kazim
Krogan
Hakeem Kae-Kazim
Drago
Hakeem Kae-Kazim
Additional Voices
James Arnold Taylor
Throk
James Arnold Taylor
Additional Voices
James Arnold Taylor
Berserker Guard
Paula J. Newman
Additional Voices
